Domingo Germán de Yankees impresionante en inicio de rehabilitación

S T. PETERSBURG, Fla. — Domingo German comenzó una asignación de rehabilitación el miércoles con tres entradas en blanco en una apertura para Single-A Tampa mientras se recupera de un pinzamiento en el hombro derecho que lo ha dejado fuera de juego desde el entrenamiento de primavera.

“Este es uno grande”, dijo el manager de los Yankees, Aaron Boone, sobre la salida de German.

Siempre que no haya contratiempos por lesiones, el alemán deberá incorporarse a la lista en 30 días. Podría servir como profundidad de rotación o lanzar desde el bullpen.

Se espera que el lanzador derecho Albert Abreu, reclamado el martes de las renuncias de los Reales, esté en la lista el jueves, dijo Boone.

Los Yankees tendrán que hacer un movimiento correspondiente y eliminar a un lanzador de la lista antes de que regrese Abreu.

Clarke Schmidt y Ron Marinaccio se encuentran entre los relevistas a los que les quedan opciones de ligas menores.

Domingo GermánN.Y. Correo: Charles Wenzelberg

Los Yankees también anunciaron que Aroldis Chapman lanzará en un juego de rehabilitación con Double-A Somerset este fin de semana.

Con la incorporación inminente de Abreu y Chapman, el bullpen podría verse muy diferente pronto. Los Yankees no han determinado cómo usarán el alemán una vez que regrese.

El lanzador derecho Ryan Weber regresó a los Yankees con un contrato de ligas menores. Había elegido la agencia libre después de haber sido designado para asignación la semana pasada.

Isiah Kiner-Falefa regresó a la alineación el miércoles por la noche por primera vez desde que experimentó una tensión en el tendón de la corva izquierda el sábado. Se embasó dos veces en la victoria 5-4 sobre los Rays.

Los Yankees habían sido cautelosos al traer de vuelta a Kiner-Falefa mientras jugaban en el implacable césped artificial del Tropicana Field, usando a Marwin González y Gleyber Torres en su lugar.

Boone dijo que no había preocupaciones persistentes sobre la lesión.

“Tendrá un día [off again] sobre este tramo antes del próximo día libre [on July 4],» él dijo. “Supongo que se recuperará bien”.

Kiner-Falefa había estado bateando mejor antes de la lesión, con 10 de 27 con tres dobles y seis carreras impulsadas en sus siete juegos anteriores, bueno para un OPS de .874.

Los Yankees se enfrentarán al zurdo Framber Valdez cuando abran una serie contra los Astros el jueves en el Estadio, por lo que Boone quería tener tantos swingers zurdos como pudiera en la alineación el miércoles contra el derecho de los Rays, Shane Baz.

Eso significó que Matt Carpenter en la alineación titular por cuarta vez desde el 3 de junio, y en la primera base por primera vez este año. Se fue 1 de 3.

Aaron Hicks, quien ha mostrado algunos signos de vida en el plato, acertando 6 de 15 con un doble, un triple y cuatro carreras impulsadas en una racha de cuatro juegos antes de quedarse sin hits el martes, no abrió (entró por defensa en la octava entrada), pero probablemente jugaría el jueves, según Boone.

Joey Gallo también estuvo en la alineación y extendió su reciente funk a 0 de 10 con seis ponches y cuatro bases por bolas en sus últimos cinco juegos.

Torres, quien tampoco abrió, rodó como bateador emergente por Carpenter y luego volvió a rodar. Había acertado 8 de 20 con cinco dobles y un jonrón en sus cinco juegos anteriores.